El río está en nosotros: La lucha contra los tóxicos en una comunidad mohawk

Título original:

The River Is in Us: Fighting Toxics in a Mohawk Community

Contenido del libro:

Ganador del Labriola Center American Indian National Book Award 2017.

La comadrona mohawk Katsi Cook vive en Akwesasne, una comunidad indígena del norte del estado de Nueva York situada a sotavento y aguas abajo de tres vertederos del Superfondo. Durante años fue testigo de las elevadas tasas de abortos espontáneos, malformaciones congénitas y cáncer en su pueblo, y acabó estableciendo conexiones entre la contaminación ambiental y estas enfermedades. Cuando expuso sus conclusiones a los investigadores de salud ambiental, Cook puso en marcha el primer proyecto de investigación participativa comunitaria a gran escala de Estados Unidos.

En The River Is in Us, la autora Elizabeth Hoover nos adentra en esta extraordinaria comunidad que se ha asociado con científicos y ha desarrollado programas de base para luchar contra la contaminación de sus tierras y recuperar su salud y su cultura. A través de una profunda investigación en archivos, periódicos y reuniones públicas, así como de numerosas entrevistas con miembros de la comunidad y científicos, Hoover muestra los esfuerzos exactos realizados por el enorme proyecto de investigación de Akwesasne y los esfuerzos de base para preservar la cultura y las tierras nativas. También documenta cómo los contaminantes han alterado la vida tribal, incluidos los cambios en la cultura pesquera mohawk y el aumento de la diabetes en Akwesasne.

Presentando a miembros de la comunidad como agricultores, proveedores de atención sanitaria, líderes de la zona y especialistas en medio ambiente, a la vez que evalúa rigurosamente la eficacia de los esfuerzos tribales para preservar su cultura y proteger su salud, El río está en nosotros ofrece importantes lecciones para mejorar la investigación en salud ambiental y la atención sanitaria, además de una visión detallada de las luchas y los métodos de los grupos indígenas. Este libro conmovedor y edificante es una lectura esencial para cualquier persona interesada en los nativos americanos, la justicia social y los contaminantes que contaminan nuestros alimentos, nuestra agua y nuestros cuerpos.