El retraso de la ley

Título original:

The Law's Delay

Contenido del libro:

Esta es la historia desenfadada de un cirujano ortopédico ficticio que se adentra en los extraños callejones de la intersección entre la medicina y el derecho, dos campos que a mucha gente le fascinan. Cuando un cirujano ortopédico se ocupa de un caso traumático, inevitablemente se ve envuelto en "la ley", ya que alguien tiene que explicar al juez y al jurado cuáles son las lesiones y cuál es el pronóstico a largo plazo.

Los incidentes descritos son totalmente ficticios, al igual que los personajes. Cualquier parentesco lejano con la realidad es pura casualidad. La historia sigue el modelo de Rumpole of the Old Bailey, el fiel defensor del hilo dorado de la justicia.

El peregrinaje comienza en Escocia y se traslada a Canadá, con una mirada desde fuera a algunas situaciones interesantes de Estados Unidos. Como el autor no tiene formación ni conocimientos jurídicos de ningún tipo, nada de esto debe tomarse en serio.

Las fuentes de los relatos son amplias y variadas, en ocasiones de bares de mala muerte a altas horas de la noche y, con más frecuencia, de la nada. Como escribió Kipling: "Esto lo he oído y esto lo he leído.

Y esto lo he sacado de un libro belga De la palabra de un lord francés muerto. '