El Reino y la República: La soberanía de Hawai y los primeros Estados Unidos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 25 votos.

Título original:

The Kingdom and the Republic: Sovereign Hawai'i and the Early United States

Contenido del libro:

En 1823, cuando los primeros misioneros estadounidenses llegaron a Hawai, el archipiélago estaba experimentando una profunda transformación en su gobierno, ya que la ley oral que se había mantenido durante cientos de años estaba en proceso de codificarse de nuevo por medio de la escritura. La llegada de marineros en pos del lucrativo comercio del sándalo obligó a los ali'i (jefes) de las islas a dictar restricciones legales al acceso de los extranjeros a las mujeres hawaianas. Asumiendo que los nuevos misioneros eran la fuente de estas normas, los marineros atacaron dos estaciones misioneras, fracturando las relaciones entre comerciantes, misioneros y marineros, mientras los gobernantes nativos permanecían firmemente al mando.

En El Reino y la República, Noelani Arista (Kanaka Maoli) descubre un tesoro de documentos en lengua hawaiana inéditos para relatar la experiencia de los hawaianos en el encuentro y el colonialismo del siglo XIX. A través de esta investigación, explora las deliberaciones políticas entre ali'i sobre la venta de una mujer hawaiana a un capitán de barco británico en 1825 y las consecuencias de los ataques a los puestos de misión. El resultado es una historia hasta ahora desconocida de la formación política nativa, la creación del derecho indígena y la extensión del gobierno de los jefes sobre nativos y extranjeros por igual.

Basándose en lo que quizá sea el mayor archivo de materiales escritos en lengua indígena de Norteamérica, Arista sostiene que las deliberaciones y acciones hawaianas en este periodo no pueden entenderse a menos que se tenga en cuenta la comprensión hawaiana del pasado y la forma en que este conocimiento de la historia se movilizó como medio para influir en el presente y asegurar un futuro mejor. En la búsqueda de esta historia, El Reino y la República reconfigura las conocidas historias coloniales del comercio, el proselitismo y las negociaciones sobre la ley y el gobierno en Hawai.