El regalo de una vaca: Una traducción de la novela clásica hindi Godaan

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que «El regalo de una vaca» es un libro muy apreciado, alabado especialmente por su visión de la India rural y los retos a los que se enfrentan sus campesinos. Los lectores lo consideran útil para comprender las complejidades de la sociedad y la cultura indias, y a menudo destacan su profundidad emocional y su relevancia para los temas universales de la dignidad y la experiencia humana.

⬤ Excelente visión de los problemas de la India rural
⬤ proporciona una experiencia de lectura relajada y atractiva
⬤ ayuda a los lectores a enmarcar su comprensión de la India
⬤ emocionalmente resonante y relevante para los temas humanos universales.

Ninguno mencionado específicamente en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Gift of a Cow: A Translation of the Classic Hindi Novel Godaan

Contenido del libro:

Premchand es el novelista hindi más famoso, y Godaan es la novela más célebre de Premchand.

El conflicto económico y social de una aldea del norte de la India queda brillantemente plasmado en la historia de Hori, un campesino pobre, y la lucha de su familia por sobrevivir y respetarse a sí misma. Hori hace todo lo posible por cumplir el deseo de su vida: poseer una vaca, la medida campesina de la riqueza y el bienestar.

Godaan, una atractiva introducción a la India antes de la independencia, es a la vez etnografía aldeana, conmovedor documento humano y perspicaz historia colonial. Agotada desde hace muchos años, esta traducción se considera un clásico en sí misma.