El regalo de H.D: El texto completo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Gift by H.D.: The Complete Text

Contenido del libro:

"Es una alegría especial disponer del texto completo de El regalo, una obra asombrosa en el canon de H. D., una obra de importancia para los estudios sobre la autobiografía y el ensayo, para comprender la crisis espiritual del modernismo y como obra culminante en la carrera de una extraordinaria escritora del siglo XX"--Rachel Blau DuPlessis, Temple University.

"Todos los estudiantes y profesores de literatura estadounidense valorarán este libro por la luz que arroja sobre la poeta que es, en mi opinión, la poetisa más importante de Estados Unidos desde Emily Dickinson y, de hecho, la poetisa más importante que ha escrito en lengua inglesa durante el siglo XX"--Louis L. Martz, Universidad de Yale.

En esta edición completa e íntegra de las memorias visionarias de H. D., The Gift, Jane Augustine ofrece por primera vez el texto tal y como H. D. lo escribió y pretendía que se leyera, incluida la coda de H. D. al libro, sus "Notas", nunca antes publicadas en su totalidad.

Escrita en Londres durante el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, The Gift recrea la apacible infancia de Hilda Doolittle en Bethlehem, Pensilvania, donde nació en 1886. Como antídoto contra la destructividad de la guerra, H. D. invoca la herencia mística morava de su familia materna para transmitir un ideal de paz y salvación mundial que llegaría a través del poder espiritual de las mujeres, un poder que también la dotó del "don" de su propio arte.

Aunque la firma andrógina de H. D. la asoció por primera vez con la poética imagista de principios del siglo XX, The Gift ejemplifica sus continuas innovaciones en prosa. Utiliza las técnicas de la voz infantil, el flashback y la corriente de conciencia que recuerdan a Virginia Woolf, Gertrude Stein y Dorothy Richardson, pero amplía el género de las memorias mediante meditaciones de libre asociación sobre el mito y sus extensas "Notas" ensayísticas sobre la historia de Moravia, que hacen hincapié en la relación de los misioneros pioneros con los nativos americanos....

The Gift es clave para los estudios intertextuales de la obra de H. D. en tiempos de guerra y para comprender las preocupaciones religiosas y de género que impregnan su obra posterior, especialmente los poemas centrados en la mujer Trilogía y Helena en Egipto. La introducción y las anotaciones de Augustine, basadas en una amplia investigación en los archivos de Moravia, proporcionan un contexto biográfico e histórico que hacen de ésta la edición definitiva de El regalo, esencial para estudiantes y estudiosos de H. D., el modernismo y la literatura feminista.