El regalo de Bull Trout: Una historia salish sobre el valor de la reciprocidad

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por sus bellas ilustraciones y su contenido reflexivo. Sirve tanto como libro infantil como recurso para aprender sobre la trucha y la restauración ecológica, especialmente desde la perspectiva de una tribu india de Montana. Sin embargo, algunos lectores se sintieron engañados por la falta de un etiquetado claro que indicara que era específicamente para niños.

⬤ Bellas ilustraciones
⬤ contenido educativo que vincula la biología con las perspectivas culturales
⬤ bien recibido por los niños
⬤ muy apreciado por los interesados en la ecología y la trucha
⬤ buena relación calidad-precio.

Falta de indicación clara de que es un libro para niños; algunos compradores desconocían a qué grupo de edad iba dirigido.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Bull Trout's Gift: A Salish Story about the Value of Reciprocity

Contenido del libro:

"Éramos ricos gracias al agua", dice Mitch Smallsalmon, y como todos los ancianos de la tribu, habla de nuestra comprensión del mundo natural y de las consecuencias del cambio. En este libro, la sabiduría de los ancianos se transmite a los jóvenes a medida que la historia del río Jocko, el hogar de la trucha toro, se desarrolla para un grupo de escolares en una excursión.

El río Jocko atraviesa la reserva india de Flathead, en el noroeste de Montana. Durante miles de años, los indios Salish y Pend d'Oreille vivieron en sus orillas, encontrando alimento y medicina en sus plantas y peces, y en la caza que se practicaba en sus llanuras aluviales. Los lectores de este relato conocerán, junto con los alumnos de la clase de la Sra.

Howlett, la historia y la cultura del río y su significado en la vida, la tradición y la religión de los nativos. También descubrirán el trasfondo científico y la importancia social de los esfuerzos de las tribus por devolver la trucha toro a sus aguas.

Bellamente ilustrado y narrado según la tradición de las Tribus Salish y Kootenai, este relato de la conservación como legado de una generación a la siguiente trata de ser buenos con la tierra que ha sido buena con nosotros. Bull Trout's Gift está impregnado de la cultura, la historia y la ciencia que nuestros hijos deben conocer si esperan transformar la sabiduría del pasado en el bien del futuro.