El recién llegado no sabe nadar

Título original:

Newcomer Can't Swim

Contenido del libro:

Escrito en siete piezas vagamente conectadas, NEWCOMER CAN'T SWIM, de Renee Gladman, desdibuja los límites entre la poesía y la prosa. En lenguajes de elegía y conciencia escindida, el libro recrea la vida del flø¢neur del siglo XXI en la América urbana en medio de una confusión de objetivos, identidades y vida callejera de gente conectada a ipods descargados con mezclas y sets personalizados.

En un mundo contemporáneo de signos que se entrecruzan en una cultura global, ¿cómo se puede mantener una existencia firme y establecer conexiones humanas? Gladman postula un yo fluido y una existencia paralela en sintonía con estar perdido. Cita: El / cuerpo se aleja de la vida, de la carne y el hueso de la vida, / y se convierte en regiones. Asumo / el agua.

Miro hacia fuera». Una tensión mantiene unidas todas las frecuencias, guardando la contradicción de una vida que anima al «yo» de este libro al mismo tiempo que continúa sin ella.