El rebelde de Rangún (INTL PB ED): Una historia de desafío y liberación en Birmania

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El rebelde de Rangún» presentan opiniones divididas sobre el estilo narrativo del libro y su presentación del movimiento democrático en Birmania. Mientras que algunos alaban la exuberante escritura y la perspectiva única sobre la resistencia, otros critican la verbosidad y la dificultad de lectura, argumentando que desmerece la importante historia que se cuenta.

Muchos críticos aprecian el estilo rico y poético del libro, que atrae a los lectores hacia la narración. Se destaca la perspectiva única de la resistencia clandestina en Birmania, y algunos críticos señalan que ofrece valiosas perspectivas sobre figuras menos conocidas que participaron en el movimiento por la democracia. El libro se describe como absorbente, detallado y potencialmente transformador para los lectores no familiarizados con el tema.

Varios comentaristas critican el libro por ser demasiado verboso y difícil de leer, sugiriendo que la prosa imaginativa del autor desborda la historia esencial. La estructura narrativa también se ha calificado de enrevesada, lo que dificulta su comprensión a algunos lectores. La falta de claridad y el uso de vocabulario complejo se han señalado como obstáculos para la comprensión, sobre todo por parte de los hablantes no nativos de inglés.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Rebel of Rangoon (INTL PB ED): A Tale of Defiance and Deliverance in Burma

Contenido del libro:

Uno de los mejores libros de Kirkus Reviews de 2015.

Una historia épica y multigeneracional de coraje y sacrificio ambientada en una dictadura tropical, El rebelde de Rangún captura un apasionante momento de posibilidad en Birmania (Myanmar)

Birmania, antaño la brillante promesa del Sudeste Asiático, figura en mayo de 2009 entre las naciones más represivas y empobrecidas del mundo. Su junta militar gobernante parece estar en la cúspide de su poder. Pero a pesar de décadas de brutalidad constante -y con su líder, la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, languideciendo bajo arresto domiciliario-, una tenebrosa hermandad de bichos raros e inadaptados, jóvenes soñadores y ancianos curtidos, unidos por el impulso de decir no al sistema, se niega a ceder. En los callejones de Rangún y por los caminos de los cibercafés, Nway, un temerario inconformista; Nigel, su aliado y a veces rival; y el Abuelo, el principal estratega del movimiento que acaba de salir de diecinueve años de prisión, se preparan para librar una batalla que lleva cincuenta años gestándose.

Cuando Birmania aún estaba vedada a los periodistas extranjeros, Delphine Schrank pasó cuatro años en la clandestinidad haciendo reportajes entre los disidentes que luchaban por liberar a su país. Desde las celdas de las prisiones y los pisos francos, El rebelde de Rangún sigue la vida interior de Nway y sus camaradas para describir ese viaje, revelando en el proceso cómo surgió un movimiento de disidentes, cómo estuvo a punto de morir y cómo empujó a su gobierno a resquebrajarse e iniciar un proceso irreversible de reforma política. El resultado es una exploración profundamente humana de la audacia y el desafío y del poder y el significado de la libertad.