El ratón de Pascua

Opiniones de los lectores

El ratón de Pésaj es un libro ilustrado encantador y atractivo que entrelaza temas de comunidad, bondad y tradiciones judías en una encantadora historia centrada en las travesuras de un ratón durante los preparativos de Pésaj. Sus coloridas ilustraciones y su animada narración lo hacen ameno para lectores de todos los orígenes, estén o no familiarizados con las costumbres judías.

El libro cuenta con ilustraciones coloridas y encantadoras, una historia conmovedora sobre la comunidad y la bondad, una contraportada informativa que incluye una nota del autor y un glosario, y un texto animado que resulta atractivo para los niños. Muchos lectores lo encontraron entretenido y una buena manera de aprender sobre las tradiciones de Pascua.

Algunos lectores echaron de menos las ilustraciones originales y consideraron que las actualizadas, aunque coloridas, no se ajustaban a sus preferencias. Puede haber limitaciones para quienes no estén familiarizados con la terminología y las tradiciones judías, aunque el glosario ayuda a resolverlas.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

The Passover Mouse

Contenido del libro:

En esta encantadora e ingeniosa historia de Pascua sobre la bondad, la comunidad, la tradición y el perdón, un ratoncito perturba los preparativos de un pueblo para la fiesta cuando roba un trozo de pan con levadura -o chometz- justo cuando todas las casas han sido barridas a tiempo para la fiesta.

Es la mañana anterior al comienzo de la Pascua, y todos los habitantes del pueblo han limpiado sus casas de pan con levadura, de acuerdo con las tradiciones de la fiesta. De repente, un pequeño ratón roba un trozo de pan y arrasa el pueblo, echando a perder el duro trabajo de todos. Pero justo cuando parece que los habitantes del pueblo nunca estarán listos para su Séder, las acciones del ratoncito, sin saberlo, unen a todos para trabajar en grupo y salvar la fiesta.

Las familias judías de Pascua acogerán con entusiasmo esta historia divertida e inspiradora -basada en un cuento original del Talmud- que entrelaza los temas de la comunidad, la bondad, la caridad y el perdón. Sin duda, se convertirá en un clásico de las fiestas modernas que se compartirá año tras año entre generaciones.

Un epílogo analiza la historia del Talmud en la que se inspiró la autora e incluye un glosario de términos que resultarán útiles a los jóvenes lectores.

★ «Una excelente adición a la tradición judía»-- Kirkus, reseña con estrella.