El rapero sufí: El viaje espiritual de Abd Al Malik

Opiniones de los lectores

El libro «Sufi Rapper», de Abd Al Malik, ofrece un relato perspicaz de la vida del autor, detallando su viaje desde la delincuencia a la música y la espiritualidad, especialmente en el contexto del hip hop francés y el Islam. Los lectores aprecian su calidad lírica y sus reflexiones personales, aunque algunos opinan que algunos temas, como su evolución espiritual, podrían explorarse con mayor profundidad.

⬤ Atractiva narración sobre el viaje del autor desde la delincuencia al Islam y la música
⬤ ofrece una perspectiva única de la escena hip hop francesa
⬤ estilo de escritura lírico y encantador
⬤ valiosas reflexiones sobre las luchas espirituales y la belleza del Islam inclusivo.

⬤ Algunos lectores encontraron la exploración de la espiritualidad insuficientemente profunda
⬤ ciertas opciones de traducción, en particular con respecto a los títulos de las canciones, eran confusas o se sentían mal representadas
⬤ se nota una sensación de anhelo de más profundidad en la transformación del autor.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Sufi Rapper: The Spiritual Journey of Abd Al Malik

Contenido del libro:

La estrella francesa del rap relata su viaje desde los guetos de Estrasburgo, pasando por el islamismo radical, hasta el mensaje sufí del amor universal.

- Explica cómo el luminoso mensaje de amor del sufismo anima ahora la música de Malik.

- Ofrece una mirada íntima a la vida en los guetos y madrasas de los barrios más pobres de Europa.

Como pobre negro residente en una de las tristemente célebres banlieues francesas (los guetos que rodean las ciudades francesas), Abd al Malik tenía todas las posibilidades de correr la misma suerte que muchos de sus coetáneos: drogadicción, cárcel y/o una muerte prematura. A pesar de su temprana implicación en la delincuencia endémica de su barrio, su aguda inteligencia le valió la admisión en algunas de las escuelas más prestigiosas de Estrasburgo. Su doble vida de estudiante de honor y carterista terminó cuando se convirtió al Islam, donde de nuevo su intelecto y sensibilidad le impidieron entrar en la espiral llena de odio promovida por los fundamentalistas. Su disgusto por el odio que predicaban en las madrasas y su amor por la música le llevaron al maestro sufí marroquí Sidi Hamza al-Qadiri al-Butchichi, cuyo mensaje de amor y alegría universales anima ahora las canciones de rap de este premiado compositor e intérprete.

Como dice el cantante en su Oda al amor :

"Ama al otro cueste lo que cueste y dirige la lucha contra ti mismo.

El tesoro de los justos está enterrado en mi pecho.

Si hay suficiente para uno, compartámoslo, hay suficiente para todos".