El Ramayana: Una nueva versión de la antigua epopeya de Valmiki, completa y exhaustiva

Opiniones de los lectores

La mayoría de las reseñas de esta versión del Ramayana elogian su atractivo estilo de escritura, su profundidad emocional y su accesibilidad para los lectores modernos. Muchos críticos aprecian la inclusión de temas espirituales y la visión de los personajes, así como la vívida narración que da vida a la epopeya de una manera cercana. Sin embargo, los lectores menos experimentados señalaron la ausencia de ciertas historias clave, en particular en torno al personaje de Hanuman, lo que llevó a algunos a sentir que no se cubrían todos los aspectos de la historia.

⬤ Prosa bellamente escrita y atractiva.
⬤ Narración vívida y emotiva que sumerge a los lectores.
⬤ Accesible para el público moderno al tiempo que conserva los temas esenciales del original.
⬤ Presentación eficaz de las lecciones espirituales y morales.
⬤ Interpretación detallada de los personajes y traducciones cuidadas que resaltan los matices culturales.

⬤ En esta versión faltan algunas historias clave, en particular la de Hanuman.
⬤ Los lectores experimentados del Ramayana pueden sentir la necesidad de una cobertura más exhaustiva de ciertos acontecimientos.
⬤ Algunas reseñas mencionan que no se trata de un formato poético tradicional, lo que puede no resultar atractivo para quienes buscan una representación auténtica.

(basado en 66 opiniones de lectores)

Título original:

The Ramayana: A New Retelling of Valmiki's Ancient Epic--Complete and Comprehensive

Contenido del libro:

Una narración deliciosamente directa y lírica de la antigua epopeya india de la lealtad, la traición, la redención y la comprensión de la verdadera naturaleza de la vida, una de las obras éticas más sagradas de la historia, interpretada con integridad y gran precisión para el lector moderno.

He aquí una de las obras más sagradas de la literatura sagrada, la grandiosa epopeya del divino arquero y guerrero Rama y su lucha contra el mal, el poder, la duplicidad y la avaricia. El Ramayana es uno de los fundamentos de la literatura universal y una de las obras éticas y espirituales más antiguas y preciadas de la humanidad. Incluye una introducción del erudito Michael Sternfeld.