El Puente

Título original:

The Bridge

Contenido del libro:

Poesía. Suspendido entre el hogar y la ciudad, que brilla abstractamente en el fondo, EL PUENTE es un libro oportuno en esta época en la que los desplazamientos al trabajo y la inactividad impulsada por los dispositivos consumen gran parte de nuestros días. La atención que se presta al tiempo y al color, a los cuerpos y al movimiento, a veces casual y a veces sincera, aporta peso a estos poemas esbeltos y con forma de pista. La forma conceptual de los poemas recuerda a la de un viaje en tren: la aparentemente mundana apertura y cierre de las mismas puertas, pero a la salida, uno nunca se encuentra en el mismo lugar que al principio. Los poemas de Speaker transportan a los lectores con tanta destreza que es muy fácil olvidar cómo se llegó. --Kyle Dargan.

El tránsito se convierte en un acto de trascendencia en EL PUENTE, de Mary Austin Speaker. Me encanta cómo cada sección del libro termina casi donde empieza, cómo el mundo viene como va, fl ash tras fl ash&8212;y justo cuando las cosas empiezan a difuminarse "despertamos a una asombrosa / geometría", a la conciencia de que "el ascenso es sólo un camino / hacia otra apertura". THE BRIDGE describe con gracia inigualable el proceso interno y externo del paso diario. --Joseph Massey.

Casi todo sucede a nuestro alrededor mientras estamos en medio, suspendidos en nuestras propias historias y mal preparados para ser sorprendidos. THE BRIDGE, de Mary Austin Speaker, honra el potencial de la magia cuando las incógnitas chocan entre sí durante los comienzos y los finales de tantos días cotidianos: "No es la gracia la que se abre / para dejarnos entrar / es un caos de reordenación / que es el obstáculo / para comprender / cómo sucede la magia". En estas páginas, viajamos a través del siempre ahora y el siempre casi, insondablemente afortunados de contar con un poeta hábil dispuesto a mirar muy directamente y decir te veo, viajando en el asiento de al lado. --Paula Cisewski.