El progreso del peregrino contado a los niños

Título original:

The Pilgrim's Progress Told to the Children

Contenido del libro:

Basado en la obra original de John Bunyan, este magistral relato en formato simplificado contiene todos los ingredientes esenciales de esta alegoría cristiana del siglo XVII.

Considerada una de las obras más significativas de la literatura religiosa inglesa, el libro original fue escrito por Bunyan mientras estaba en la cárcel por predicar sin autorización oficial. La primera parte narra la historia de Christian, un hombre corriente, cuya tarea consiste en viajar desde su ciudad natal, la «Ciudad de la Destrucción», hasta su destino final, la «Ciudad Celestial» o el Cielo, un viaje que representa el camino de la vida misma.

A lo largo del camino, la historia utiliza alegorías magistrales para representar diversas tentaciones del mundo que pueden hacer que el viajero se desvíe de su camino. La segunda parte cuenta la historia de la esposa de Christian, Christiana, y de sus cuatro hijos, en su peregrinaje a la Ciudad Celestial junto con otras personas, incluido el guía, Greatheart. La popularidad e influencia de este libro, publicado por primera vez en 1678, ha sido tal que muchos de sus términos han pasado a la lengua vernácula popular inglesa.

Se reimprimió en la América colonial y fue muy leído en las colonias puritanas. Esta versión ha sido completamente revisada y editada a mano, y está ilustrada por Byam Shaw.