El problema de nuestro Estado

Título original:

The Trouble with Our State

Contenido del libro:

El problema con nuestro estado, escribe Daniel Berrigan en su gran poema, no era la desobediencia civil, que en cualquier caso era vacilante y rara.... El problema de nuestro estado -nuestro estado del alma, nuestro estado de sitio- era la obediencia civil". Este poema, como los muchos otros reunidos aquí por el amigo y editor de Daniel Berrigan, el reverendo John Dear, continúa su famosa crítica a la maquinaria bélica estadounidense y convoca a los lectores a continuar su campaña de no violencia por la abolición de la guerra, la violencia y las armas nucleares. En esta colección, he reunido algunos de sus poemas políticos más conocidos, poemas de la cárcel, poemas de la resistencia y algunos nunca antes publicados, escribe John Dear en su prólogo. Espero que nos inspiren para continuar donde Daniel Berrigan lo dejó: siguiendo a Jesús no violento, resistiendo a la cultura de la guerra, el racismo, las armas nucleares y la destrucción del medio ambiente, y persiguiendo una nueva cultura de justicia, desarme y sostenibilidad medioambiental. Que escuchemos su llamada y sigamos el camino evangélico de la desobediencia civil, la no violencia creativa y la obediencia divina para sembrar la esperanza, hacer florecer la paz y trazar una zona liberada del paraíso. Al repasar las selecciones, pienso en la poesía y la no violencia, escribe Bill Wylie-Kellermann en su introducción. Ciertamente, se trata de llevar más poética a la acción, para lo cual Berrigan goza prácticamente de un carisma.

No se trata sólo de relatar, de arrancar una acción de la calle y contarla en verso (aquí hay de todo), sino de fundir las acciones en símbolo, metáfora, liturgia, incluso sacramento. Representar el poema.

Encarnarla. La poesía también tiene algo de libertad, parecido a lo que Gandhi llamaba no apego a los resultados. Como la oración, o el sacramento, uno ofrece un poema al mundo, lo suelta y lo deja ir. Así es. Una semilla en germinación. En ese sentido, este libro es un paquete de semillas de resistencia no violenta. El sembrador lo ha arrojado. Sobre la Tierra. Sobre todos nosotros.