El Principito Cojo

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, y muchos destacan su encanto e impacto emocional, especialmente para los niños. Sin embargo, existe una gran preocupación por la calidad de las traducciones y las copias físicas.

Historia emotiva y memorable, encantadora tanto para niños como para adultos, refleja experiencias nostálgicas, anima a superar la adversidad y proporciona una sensación de aventura.

La mala traducción y los problemas de calidad de algunas copias, incluido el decepcionante estado físico, no se corresponden con la versión original anunciada.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Little Lame Prince

Contenido del libro:

Sí, era el Príncipe más bello que había nacido. Por supuesto, siendo un príncipe, la gente decía eso; pero además era verdad.

El bautizo del Príncipe iba a ser un gran acontecimiento. A las seis de la mañana, toda la casa real se había vestido con sus mejores galas, y entonces el pequeño Príncipe se vistió con las suyas: su magnífico traje de bautizo, que a Su Alteza Real no le gustó nada, sino que pataleó y gritó como un bebé cualquiera.

A decir verdad, aunque muy pocos lo sabían, el Príncipe, al llegar a la capilla, se había encontrado con un pequeño desastre. Su nodriza -no la ordinaria, sino la nodriza de Estado-, una joven elegante y a la moda, cuyo deber era llevarlo y traerlo de la capilla, estaba tan ocupada arreglando su cola con una mano, mientras sostenía al bebé con la otra, que tropezó y lo dejó caer, justo al pie de la escalera de mármol. Sin embargo, al minuto siguiente consiguió levantarlo de nuevo, y el accidente fue tan leve que apenas pareció digno de mención. Por consiguiente, nadie habló de ello. El niño se había puesto mortalmente pálido, pero no lloró, de modo que ninguna persona que se encontrara a uno o dos pasos por detrás pudo descubrir nada malo; después, aunque hubiera gemido, las trompetas de plata eran lo bastante fuertes como para ahogar su voz. Habría sido una lástima dejar que nada perturbara un día tan feliz.