El Primero de Mayo de 1974

Título original:

May Day 1974

Contenido del libro:

»Qué libro tan extraordinario. Qué reto, dar voz a los muertos. Y qué triunfalmente lo consigue Rachael Hegarty, qué absolutamente convincentes son estos poemas en su delicadeza, su humor y la verdad de su lenguaje; qué bien se convierten sus palabras en estas personas, que ahora se convierten en protagonistas de sus propias vidas. Hay muchas cosas hermosas aquí, en este libro que está lleno de amor».

Ciaran Carson.

«He aquí una recuperación y un recuerdo profundos, centrados en las víctimas de uno de los atentados contra la República más estremecedores de la historia reciente. Los desgarradores testimonios literales de los familiares se yuxtaponen a las reconstrucciones que el Dr. Hegarty hace de la vida interior de los asesinados. Sus esperanzas y temores, sus vidas laborales y familiares, sus sueños para sus hijos y sus amigos, son imaginados en una poesía lúcida y empática. Este poderoso libro añade ímpetu a la larga lucha de los familiares, con la dedicación desinteresada e incansable de Margaret Urwin, para simplemente averiguar lo que ocurrió, y conseguir justicia para sus seres queridos perdidos. Aquí los muertos claman por la verdad en poemas que nos devuelven su belleza, su dignidad y su magnífica humanidad».

Paula Meehan.