El precio de la evasión

Opiniones de los lectores

El libro «El precio de la huida» narra la historia de Samuel Berkow, un judío alemán que huye a Guatemala a finales de la década de 1930. Los críticos aprecian sus vívidos personajes y la convincente descripción del desplazamiento, pero muchos expresan su insatisfacción con el abrupto final y las debilidades percibidas en el desarrollo de los personajes.

⬤ Una escritura descriptiva atractiva y vívida que da vida a los personajes y a los escenarios.
⬤ Una historia única e interesante que explora los temas del desplazamiento y el choque cultural.
⬤ Un perspicaz estudio de las luchas de Samuel Berkow como refugiado.
⬤ Cautivador retrato de los matices de la condición humana a través de varios personajes.
⬤ Recomendado para grupos de discusión y para aquellos interesados en el crecimiento personal a través de la adversidad.

⬤ Final abrupto e insatisfactorio que deja a los lectores con ganas de más.
⬤ Algunos personajes se perciben como débiles o poco desarrollados.
⬤ El ritmo puede parecer lento o cerebral para algunos lectores, al carecer de un acontecimiento culminante.
⬤ El estilo narrativo de la historia puede no gustar a todos, pareciendo más un estudio de personajes que una novela de trama tradicional.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Price of Escape

Contenido del libro:

"Evocando tanto a Kafka como a Conrad, el estudio del personaje de Unger sobre un hombre roto en una cultura rota por una corporación voraz es una lectura convincente".

-- "Booklist".

"Unger hace un gran trabajo con situaciones de pez fuera del agua, como las tribulaciones del protagonista Samuel, a veces kafkianas, a veces de Laurel y Hardy, que enfrentan su timidez con su creciente desesperación".

-- "Publishers Weekly".

"El cuento de David Unger seduce por su mezcla de lo exótico y lo familiar".

-- "Toronto Star".

La interpretación de Unger de la contradicción humana es magistral, porque en el espacio de los cuatro días de asombro de Samuel, Unger revela los resbaladizos términos de compromiso de la vida en toda su complejidad con una claridad que aún contiene compasión.... Podemos estar agradecidos por el mensaje de este maravilloso libro: a pesar de nuestros miedos, incluso el menos heroico de nosotros puede encontrar la voluntad de seguir adelante.

-- "Literatura y Artes de las Américas".

En 1938, cuando Samuel Berkow se acerca a Puerto Barrios, Guatemala, está lleno de esperanza de poder rehacer su vida en el nuevo mundo. Esta novela, que es en parte un estudio de los personajes y en parte la fascinante historia de un judío alemán que huye de los nazis, es una mezcla de Franz Kafka, Joseph Conrad y Louis-Ferdinand Celine, en la que Samuel intenta abrirse camino en un entorno hostil.

David Unger nació en Ciudad de Guatemala en 1950 y actualmente vive en Brooklyn, Nueva York. Es autor de dos novelas anteriores y de una colección de relatos. Ha traducido dieciséis libros al inglés, entre ellos obras de Nicanor Parra, Silvia Molina, Elena Garro, Barbara Jacobs, Mario Benedetti y Rigoberta Menchú. Está considerado uno de los principales escritores vivos de Guatemala, aunque escribe exclusivamente en inglés.

".