El precio de la conciencia: Una edición comentada de la Recensión del Sur

Título original:

The Pricke of Conscience: An Annotated Edition of the Southern Recension

Contenido del libro:

Este dramático sermón de principios del siglo XIV en inglés medio ensaya la desdicha de la humanidad y la inestabilidad del mundo, antes de contemplar el viaje de la muerte a la angustia del purgatorio y el infierno o, en última instancia, a las alegrías del cielo.

Sus 7.316 versos rimados presentan descripciones sensacionales destinadas a provocar el celo religioso del público, junto a una exégesis bíblica que refuerza el mensaje de salvación y advierte contra sus impedimentos. Aunque la versión principal del Pricke of Conscience se ha editado tres veces a partir de tres manuscritos, hasta la fecha no ha aparecido ninguna versión del grupo de la Recensión del Sur.

Esta versión editada de un manuscrito meridional más corto y apretado viene a llenar este vacío. Glosas en línea, notas extensas y citas latinas traducidas hacen que este fascinante texto sea accesible a los lectores modernos.