El pozo

Título original:

The Pit

Contenido del libro:

Ambientado en un bar de mala muerte de una pequeña ciudad subártica, este poemario explora las complejidades de la adicción y de la persona que hay detrás, así como la posibilidad de encontrar un hogar y una comunidad en lugares inesperados. Entre los poemas de Borin hay retratos de los clientes y empleados habituales del bar: personajes recurrentes, como los que podrían aparecer en una comedia de situación oscura y poco convencional.

El religioso conserje nocturno cataloga los pecados del día, la camarera jubilada se retoca en el espejo, los clientes habituales y sus hábitos habituales se describen a un nuevo empleado: "R tiene un límite de dos copas. A le gustan los posavasos. Recuerda, / la señora O toma un vaso de pilsner bien frío / con su botella de Blue.

"En el ambiente melancólico del bar y de las habitaciones de arriba, los interlocutores de los poemas de Borin encuentran un consuelo y una pertenencia inesperados. Los hábitos, la rutina, los clientes habituales, la previsibilidad de todo ello aporta una especie de orden caótico a la vida caótica: Bebemos sin ni siquiera pensar en ello, porque sienta bien perder el control, apetece recuperarlo.