El portero del coche cama

Título original:

The Sleeping Car Porter

Contenido del libro:

Cuando un deslizamiento de tierra deja varado un tren, Baxter, un portero de coche cama negro marica, debe enfrentarse a los peligros de los pasajeros blancos, los fantasmas y su relación amorosa secreta.

The Sleeping Car Porter da vida a una parte importante de la historia de los negros en Norteamérica, desde la perspectiva de un hombre queer que vive en una cultura que le hace invisible en dos sentidos. Conmovedor, imaginativo y lo suficientemente visceral como para que sientas el balanceo del tren, The Sleeping Car Porter es un logro asombroso.

Baxter no se llama George. Pero es 1929, y Baxter tiene la suerte, como hombre negro, de tener un trabajo como portero de coche cama en un tren que cruza el país. Así que cuando los pasajeros le llaman George, tiene que limitarse a sonreír, asentir y hacerse el invisible. Lo que realmente quiere es estudiar odontología, pero tendrá que ahorrar un montón de propinas para conseguirlo, así que se aguanta con "George".

En este viaje en particular hacia el oeste, los pasajeros son más revoltosos de lo habitual, sobre todo cuando el tren se queda parado dos días más; sus secretos empiezan a filtrarse y se mezclan con las alucinaciones de falta de sueño que Baxter está teniendo. Cuando encuentra una traviesa postal de dos hombres maricones, los recuerdos y anhelos de Baxter se despiertan de nuevo; conservarla pone en peligro su trabajo, pero no puede desprenderse de la postal ni de sus pensamientos sobre Edwin Drew, instructor de Porter.

"La obra de Suzette Mayr The Sleeping Car Porter ofrece un relato rico en detalles de una ocupación y una época concretas: la de mozo de tren en un tren de pasajeros canadiense en 1929, y permite que ilumine las restricciones sociales impuestas a los hombres negros en aquella época y en la actualidad. Baxter es un portero secretamente marica y privado de sueño que ahorra para estudiar odontología y trabaja en un sistema que asigna periódicamente deméritos inexplicables y, una vez alcanzado cierto umbral, el portero pierde su trabajo. Así, el éxito es imposible, lo mejor que se puede hacer es fracasar lentamente. Mientras Baxter emprende una carrera intercontinental, los pasajeros que embarcan tienen más secretos que un reparto de Agatha Christie, creando un polvorín en las vías del tren. The Sleeping Car Porter es una novela cautivadora y esclarecedora sobre los costes del trabajo, el servicio y los secretos". - Keith Mosman, Powell's Books.

"Me pareció fantástica. Consigue un equilibrio entre la lucha por ser negro y gay en aquella época y el hecho de no ser demasiado duro con ello. Me gustaron sus constantes cálculos mentales sobre cuántos deméritos podría recibir por cada infracción. El lector se hace realmente una idea del conflicto que atraviesa Baxter. Me gustó mucho leer un libro desde la perspectiva de un portero". - Hunter Gillum, Beaverdale Books.