El Poema del Cid

Opiniones de los lectores

El Poema del Cid, traducido por Lesley Byrd Simpson, es un célebre clásico de la literatura española que narra las aventuras de Ruy Díaz de Bivar, conocido como el Cid. Describe temas de caballería, honor y heroísmo con la España árabe como telón de fondo. La traducción ha sido elogiada por su vivacidad y su adecuación al estilo épico original, que la hacen accesible y atractiva para los lectores modernos. La obra es rica en elementos medievales y ofrece un retrato realista del código caballeresco, contrastando con los ideales comunes al mostrar las imperfecciones y complejidades de su héroe.

⬤ Rica en elementos medievales, ofrece una descripción realista de la caballería y la aventura.
⬤ Altamente considerado como un clásico de la literatura occidental y lectura esencial para los entusiastas del género.
⬤ Traducción enérgica y vibrante de Lesley Byrd Simpson que capta la grandeza de la epopeya.
⬤ Atractiva narración que combina acción, honor y camaradería, atrayendo al público moderno.
⬤ Refleja importantes temas culturales e históricos relevantes para la identidad de España.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar problemática la representación de ciertos temas, como la obsesión por el honor y la glorificación del héroe.
⬤ Las complejidades potenciales y los aspectos más oscuros de la epopeya pueden no resonar en todos los públicos.
⬤ La ambientación y el contexto cultural del libro pueden requerir cierto grado de conocimiento previo o interés por la historia medieval para apreciarlos plenamente.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Poem of the Cid

Contenido del libro:

Esta saga de ocho siglos de antigüedad, una de las mayores obras de la literatura española, narra las legendarias hazañas del soldado aventurero Ruy D az de Bivar, conocido como El Cid - "el Señor"-, y su participación en la larga lucha entre la Cristiandad y el Islam.

El poema narra las aventuras de un amplio elenco de personajes: el Cid; su corcel sin par, Babieca, y sus dos famosas espadas, Colada y Tiz n; su esposa, Do a Ximena, y sus dos hijas, Do a Elvira y Do a Sol, que encontraron refugio con el abad don Sancho en el monasterio de San Pedro de Carde a durante el destierro del Cid; y los pr ncipes de Carri n, Diego y Fernando Gonz lez. Esta poderosa epopeya canta los valores y fracasos humanos universales, la lealtad y la traición.