El poder secreto del yoga, edición revisada: Guía para mujeres del corazón y el espíritu de los Yoga Sutras

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian la traducción actualizada de los Yoga Sutras de Nischala Joy Devi, destacando su claridad, perspectiva femenina y accesibilidad tanto para practicantes de yoga nuevos como experimentados. Muchos usuarios consideran que les ha cambiado la vida y que es un recurso esencial para comprender más profundamente la filosofía del yoga. Sin embargo, surgen algunas críticas sobre la fidelidad de la traducción a los textos originales, con preocupaciones sobre las libertades tomadas en la interpretación.

⬤ Aporta claridad y una comprensión más profunda de los Yoga Sutras.
⬤ El enfoque compasivo y femenino de Nischala Joy Devi resuena bien entre los lectores.
⬤ Útil tanto para estudiantes y profesores de yoga nuevos como experimentados.
⬤ Incluye puntos de vista e interpretaciones que no se encuentran en otras traducciones.
⬤ Fomenta la reflexión personal y la aplicación práctica de las enseñanzas.

⬤ Algunos lectores opinan que el texto se aparta demasiado de los Yoga Sutras originales, calificándolo de comentario más que de traducción fiel.
⬤ Puede no ser adecuado como texto independiente si no se conocen los sutras originales de Patanjali.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

The Secret Power of Yoga, Revised Edition: A Woman's Guide to the Heart and Spirit of the Yoga Sutras

Contenido del libro:

La interpretación femenina definitiva de los Yoga Sutras de Patanjali, ahora ampliada para incluir los cuatro padas.

El yoga es más conocido por su poder para crear un cuerpo sano, pero los beneficios emocionales y espirituales de la práctica son aún mayores. En El poder secreto del yoga, Nischala Joy Devi ofrece una interpretación sencilla, elegante y profundamente personal de los Yoga Sutras de Patanjali, los principios en los que se basa la práctica del yoga. La suya es una perspectiva centrada en el corazón, intuitiva y femenina, y la primera traducción destinada a las mujeres. Su interpretación capta maravillosamente el espíritu de cada sutra, y sus prácticas sugeridas ofrecen numerosas maneras de abrazar la espiritualidad del Yoga a lo largo del día.

La edición original resumía los dos últimos padas con la intención de fomentar la curiosidad por seguir practicando sin abrumar al lector. Sin embargo, hoy en día se presta más atención que nunca a la importancia de comprender los fundamentos del yoga. Con tantas personas comprometiéndose con la práctica del Yoga para fomentar su propio crecimiento y desarrollo espiritual, Devi cree que ahora es el momento de dar más, y ha proporcionado comentarios y prácticas adicionales, haciendo de El poder secreto del Yoga una escritura completa.