El poder del pastiche: Miscelánea musical e identidad cultural en la Inglaterra de principios del siglo XVIII

Título original:

The Power of Pastiche: Musical Miscellany and the Cultural Identity in Early Eighteenth-Century England

Contenido del libro:

En la Inglaterra del siglo XVIII, la variedad se convirtió en una estética apreciada en la cultura musical. No sólo se esperaba variedad -de contrapunto, armonía, melodía y orquestación- para componer bien, sino que también se manifestaba en medios culturales como las antologías de cancioneros, que recopilaban canciones y estilos diversos en volúmenes únicos; las óperas pasticcio, que se improvisaban a partir de fragmentos de otras óperas; y los conciertos públicos, que ofrecían una mezcolanza de diferentes tipos y estilos de interpretación.

Yo llamo miscelánea musical a esta tendencia a producir música mediante la recopilación, el ensamblaje y la yuxtaposición de varias piezas pequeñas; al igual que un rompecabezas (también inventado en el siglo XVIII), la necesidad de construir un todo a partir de piezas más pequeñas y diferentes reflejaba un deseo creciente de atraer a una Inglaterra que se diversificaba rápidamente. Este libro explora el fenómeno de la miscelánea musical en la Inglaterra de principios del siglo XVIII, tanto en la cultura de la interpretación como en su vertiente estética.

Los capítulos ofrecen análisis de la programación de conciertos, la crítica de la música antigua, la compilación de óperas pasticcio y misceláneas de cancioneros, e incluso las formas en que compositores e intérpretes dieron forma a sus carreras independientes. La miscelánea musical, en sus múltiples formas, yuxtaponía prácticas y estilos musicales foráneos y autóctonos con el fin de estimular el discurso en torno a la cultura musical inglesa durante una época de transformación cosmopolita a medida que avanzaba el siglo XVIII.