El pincel del poeta: Pinturas chinas en tinta de Lo Ch'ing

Título original:

The Poet's Brush: Chinese Ink Paintings by Lo Ch'ing

Contenido del libro:

Lo Ch'ing es uno de los poetas-pintores contemporáneos más destacados de China. A pesar de las diferencias en sus circunstancias, muchos pintores chinos contemporáneos comparten un rasgo común: se han visto estimulados por el contacto con el arte occidental contemporáneo, pero no se han limitado a imitarlo, sino que han redescubierto las posibilidades abstractas y expresionistas de su propia tradición. En este sentido, son herederos de la gran tradición de la pintura china. Mediante la síntesis de las teorías, técnicas y estilos de la pintura literaria tradicional en su propia obra, fueron capaces de lograr una innovación que enriqueció la tradición. Estos artistas ejemplifican una de las mejores formas de ser artista chino contemporáneo.

Lo Ch'ing ha interiorizado ese estado conflictivo de tradición y modernidad (o incluso posmodernidad, si se quiere) en su obra. La -tradición china- toma un giro no tan sutil en el entorno taiwanés. De hecho, Taiwán fue, por cierto, el lugar más curioso y acogedor para los asuntos de naturaleza experimental, sobre todo entre finales de los 70 y los 80, cuando Lo Ch'ing saltó a la fama. El auge de la industrialización, la postindustrialización y la curiosa cuestión de la identidad cultural de Taiwán crearon un terreno propicio y controvertido para los talentos creativos. La industrialización y la postindustrialización son temas de la obra de Lo Ch'ing. Ciertamente, la representación de platillos extraterrestres y rocas y montañas flotantes por parte de Lo Ch'ing es extraña, pero la obra de Lo Ch'ing presenta una nueva curiosidad que no se había explorado en la práctica de la pintura precisamente por esa razón. Los eruditos han utilizado a menudo la frase -reinvención del paisaje chino- para describir y definir la obra de Lo Ch'ing y su motivación tras ella, y no es del todo correcta. Sin embargo, para ponerlo en términos históricos correctos, no fue el artista quien industrializó el paisaje, por no mencionar que se puede argumentar fácilmente que el paisaje urbano de Taiwán es uno drásticamente diferente a los paisajes de China.

La obra de Lo Ch'ing es muy consciente del entorno del que procede su contenido. La urbanidad, curiosamente, sería una idea que se opone a la tradición de la pintura paisajista de los literatos chinos, pues significa la destrucción de la naturaleza.