El peso de las cosas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 15 votos.

Título original:

The Weight of Things

Contenido del libro:

Ficción. Estudios sobre la mujer. Traducido del alemán por Adrian Nathan West. EL PESO DE LAS COSAS es el primer libro, y el primer libro traducido, y posiblemente el único libro traducible de la escritora austriaca Marianne Fritz (1948-2007). Tras ser aclamada con esta novela, galardonada con el Premio Robert Walser en 1978, se embarcó en un proyecto literario de 10.000 páginas titulado La Fortaleza, creando a lo largo de su vida elaborados diagramas a todo color y mecanografías tan complicadas que su editor tuvo que imprimirlas directamente de sus documentos originales. Un proyecto tan brillante como ambicioso y tan extraño como brillante, que le valió un estatus de culto, comparaciones con James Joyce y Henry Darger, y admiradores como Elfriede Jelinek y W. G. Sebald.

Sin embargo, en esta, su primera novela, no descubrimos a una excéntrica casualidad de la naturaleza literaria, sino más bien a una brillante y magistral satírica, de mentalidad filosófica pero rabiosa de ira e ingenio, que bajo la apariencia de una historia de terror doméstico consigue exponer la hipocresía y las profundas crueldades que corren paralelas, a lo largo del tiempo, por la sociedad y las mentes individuales de un siglo.

Comienza con sencillez y suavidad y luego se adentra en una oscuridad resonante. Una pequeña y estremecedora obra maestra. --Brian Evenson.

No es una lectura fácil, pero sin duda es importante. -- Publishers Weekly

Un libro desgarrador sobre los horrores de la maternidad, los celos y el trauma de la guerra. -- Kirkus