El peso de la tierra: Los diarios en cinta de David Wojnarowicz

Título original:

Weight of the Earth: The Tape Journals of David Wojnarowicz

Contenido del libro:

Diarios sonoros que documentan los turbulentos intentos de Wojnarowicz por comprender sus ansiedades y pasiones, y siguen sus pensamientos a medida que se desarrollan en tiempo real.

En estos momentos odio el lenguaje. Odio lo que son las palabras, odio la idea de poner estos gestos preformados en la punta de mi lengua, o a través de mis labios, o a través del interior de mi boca, formando sonidos para aproximarme a algo que es como un ciclón, o algo que es como una inundación, o algo que es como un sistema meteorológico que está fuera de control, que es peligroso, o alarmante.... Simplemente parecen sonidos que se han pronunciado de un lado a otro tal vez ahora durante siglos. Y siempre se reducen al mismo significado dentro de esos sonidos, a menos que seas más intenso pronunciándolos, o los precedas o acompañes de ciertas formas de violencia.

-de El peso de la tierra.

El artista, escritor y activista David Wojnarowicz (1954-1992) fue una figura importante de la escena artística del centro de Nueva York. Su arte se preocupaba por el sexo, la muerte, la violencia y las limitaciones del lenguaje. En plena epidemia de sida, Wojnarowicz empezó a llevar diarios de audio, retomando una práctica que había iniciado en su juventud. The Weight of the Earth presenta transcripciones de estas cintas, documentando los turbulentos intentos de Wojnarowicz por comprender sus ansiedades y pasiones, y siguiendo sus pensamientos a medida que se desarrollan en tiempo real.

En estos diarios grabados, Wojnarowicz habla de sus frustraciones con el mundo del arte, relata sus sueños y describe su rabia, miedo y confusión ante el diagnóstico de VIH. Abarcan principalmente los años 1987 y 1989, grabados mientras Wojnarowicz viajaba en solitario por Estados Unidos o rumiaba en su loft de Nueva York,los diarios sonoros son un registro íntimo y conmovedor de un artista que se enfrenta a la muerte. Desesperado, divertido, exaltado y enfadado por momentos, este volumen cubre un periodo que en gran medida no aparece en los diarios escritos de Wojnarowicz, proporcionándonos un nuevo registro esencial de una voz estadounidense singular.