El perro que hablaba y más cuentos mayas: El perro que hablaba y más cuentos mayas

Opiniones de los lectores

El libro «El perro que hablaba», de James Sexton, ha recibido críticas dispares. Aunque los niños guatemaltecos lo adoran y lo valoran positivamente por su atractivo contenido, algunos lectores opinan que se queda corto en comparación con las obras anteriores de Sexton, alegando problemas de calidad y profundidad de las historias.

Atractivo para los niños; los niños de Guatemala lo disfrutan.

⬤ No está tan pulido como las colecciones anteriores de Sexton
⬤ muchos cuentos son demasiado cortos y parecen incompletos
⬤ se percibe como de menor calidad en comparación con obras anteriores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Dog Who Spoke and More Mayan Folktales: El perro que habl y ms cuentos mayas

Contenido del libro:

En el encantador cuento popular maya El perro que hablaba, aprendemos lo que ocurre cuando el amo de un perro se transforma mágicamente en un hombre-perro que razona como un hombre pero actúa como un perro.

Éste y los demás cuentos populares mayas de esta colección bilingüe rebosan de la encantadora creatividad de la cultura oral de la Guatemala rural. Además de historias de fantasmas y de humanos que se transforman en animales, el volumen también ofrece relatos humorísticos.

Procedentes de la región del lago Atitlán, en el altiplano guatemalteco, estos cuentos reflejan la dinámica y los conflictos entre las culturas indígena, ladina y blanca de Guatemala. Los animales, los seres humanos y las fuerzas sobrenaturales que aparecen en estas historias representan los valores culturales, las costumbres sociales y la historia de los mayas.