El pequeño Juan aprende una lección

Título original:

Little Juan Learns a Lesson

Contenido del libro:

Esta historia sobre el pequeño Juan y las lecciones que aprendió se ha convertido en una de las favoritas de los niños de las escuelas primarias de Santa Fe, Nuevo México, donde Joseph Ruiz ha sido profesor sustituto y cuentacuentos como parte de un proyecto de voluntariado. Los niños quieren oírlo una y otra vez.

De hecho, el cuento es tan popular que ahora se publica en esta edición en español e inglés para que todos puedan conocer las lecciones del pequeño Juan. * * * * Joseph J. Ruiz es un nativo de Nuevo México que tuvo que empezar a trabajar a la temprana edad de nueve años tras la muerte de su padre para ayudar con las finanzas familiares.

Tras terminar el bachillerato, entró a trabajar en la compañía de gas como lector de contadores. Se jubiló unos treinta años después como vicepresidente de esa empresa.

Joseph (conocido como Joe) ha sido muy activo en asuntos comunitarios y es un ciudadano muy respetado en su ciudad natal de Santa Fe y en todo el estado de Nuevo México. Joe es también autor de otros tres libros bilingües para niños, «El pequeño fantasma que no se iba», «Manuel y el anillo mágico» y «Ángel en el hombro de Daniel», todos ellos de Sunstone Press.