Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una encantadora historia sobre un pequeño Water Sprite y sus aventuras, dirigida principalmente a niños de 6 a 10 años. Aunque muchas reseñas elogian su agradable argumento y su valor nostálgico, algunas critican la calidad de la traducción y la presencia de estereotipos de género anticuados.
Ventajas:Historia atractiva para niños de 6 a 10 años, humor agradable, temas atractivos de exploración y aventura, incluye ayudas de vocabulario para estudiantes de inglés, nostálgico para lectores adultos.
Desventajas:Escritura entrecortada y traducciones torpes, algunos estereotipos de género anticuados, algunos lectores lo encontraron decepcionante en comparación con otras obras del autor, mención de ser una edición abreviada que no hace justicia al original.
(basado en 14 opiniones de lectores)
Título original:
The Little Water Sprite
Contenido del libro:
Un día de primavera, el pequeño Water Sprite nace en una casa de juncos en el fondo del estanque de un molino.
Para celebrarlo le sirven sopa de lentejas de agua, pulgas de agua en escabeche y otros manjares. El pequeño duendecillo crece deprisa y pronto se aburre de mirar por la ventana a los tritones y a los peces que pasan nadando.
En el estanque se hace amigo de la carpa Cipriano y se encuentra con la temible lamprea de nueve ojos, pero sus aventuras más emocionantes le esperan en tierra firme.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781590179338 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
