El pequeño conejo muerto

Título original:

Little Dead Rabbit

Contenido del libro:

Durante el cierre de 2020/21, la poetisa Astrid Alben y el diseñador gráfico Zigmunds Lapsa colaboraron estrechamente en Little Dead Rabbit (Pequeño conejo muerto), un libro de poemas que es en parte cuento de hadas para adultos y en parte poema concreto sobre un pequeño conejo muerto que la poetisa encontró al borde de una carretera.

Ostensiblemente un poema sobre la muerte, el pequeño cadáver es igualmente una meditación sobre la curación y la alegría.

Lapsa es conocido por sus diseños hechos a mano, y para este libro realizó una serie de ingeniosos y abstractos troquelados que se entretejen en y alrededor de los jadeos y lagunas del lenguaje. Esto crea una interacción ineludible entre texto e imagen, cambiando y desafiando la dirección de la lectura a cada vuelta de página.

Los poemas de Alben son inventivos, extraños y dinámicos, y buscan los extremos elásticos del lenguaje. Nació en los Países Bajos, pero se trasladó a Inglaterra muy joven. Siempre intentando dominar el cerebro bilingüe, Alben escribió Little Dead Rabbit al mismo tiempo que la versión neerlandesa, Klein dood konijn. Otras obras suyas son ¡Ai! ¡Ai! Pianissimo (2011) y Plainspeak (2019). Little Dead Rabbit está dirigido a los amantes de la poesía (incluidos los jóvenes lectores) y a cualquier persona fascinada por la interacción entre texto e imagen.