El pasaje final

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «The Final Passage» reflejan un profundo compromiso con los temas de la novela: agitación emocional, exilio y transformación psicológica. Mientras que un crítico expresó su frustración por la incapacidad de los personajes para comunicarse abiertamente, otro alabó la poderosa descripción de la condición humana y el viaje del Caribe a Inglaterra. También se mencionó la calidad del servicio y el estado del libro a su llegada.

⬤ Narrativa absorbente y poderosa
⬤ profunda exploración de la destrucción psicológica y el exilio
⬤ fuerte resonancia emocional y temática
⬤ rico desarrollo de los personajes
⬤ escritura que invita a la reflexión y perspicaz.

⬤ Las emociones de los personajes sólo se comunican al lector, lo que provoca frustración
⬤ página dañada en un ejemplar
⬤ sentimientos encontrados sobre la propia historia.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Final Passage

Contenido del libro:

Del novelista británico-antillano que se está convirtiendo rápidamente en el bardo de la diáspora africana nos llega una inquietante obra sobre «el pasaje final»: el éxodo de los negros antillanos de sus empobrecidas islas a las inciertas oportunidades de Inglaterra. Patrick's, Leila Preston carece de perspectivas, tiene un hijo pequeño y un marido, Michael, que parece preferir la compañía de su amante. Así que cuando su madre enferma viaja a Inglaterra para recibir atención médica, Leila decide seguirla.

A medida que Caryl Phillips sigue el viaje de los Preston y su desconcertante intento de encontrar un hogar en un país en el que las pensiones anuncian con carteles «No hay plazas libres para personas de color», elabora un retrato tragicómico de esperanza y desarraigo. El pasaje final es una novela rica en lenguaje, aguda en su comprensión del carácter e inolvidable en su visión del legado colonial.

«Como Isabel Allende y Gabriel García Márquez, Phillips escribe sobre tiempos tan embriagadores y caóticos y sobre personajes tan convincentes que el tiempo se mueve como guiado por la luna y los sueños."-- Los Angeles Times Book Review.