El Paraíso de los Santos Padres Tomo 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el valor del libro y sus enseñanzas de los primeros santos monásticos, centrándose especialmente en la vida de los Padres del Desierto y su sabiduría. Sin embargo, se critica la calidad de la traducción y la presencia de errores gramaticales que desvirtúan la experiencia de lectura.

El libro es muy recomendable por sus reflexiones espirituales y la profundidad de las enseñanzas que presenta a partir de las vidas de los Padres del Desierto. Muchos lectores encuentran el contenido transformador y valioso para el crecimiento espiritual. Se aprecia la combinación de narraciones históricas y espirituales.

Los críticos señalan que la traducción tiene muchos errores gramaticales y tipográficos que pueden oscurecer el significado original. Se prefieren las traducciones originales «arcaicas» a las versiones revisadas, debido a las inexactitudes que se perciben en ellas. Algunos críticos sugieren buscar traducciones más recientes del griego original en lugar de esta recopilación.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Paradise of the Holy Fathers Volume 1

Contenido del libro:

El Paraíso de los Padres es la recopilación clásica de las vidas y enseñanzas de los primeros santos monásticos.

Se ha dicho que para que un monástico alcance la perfección sólo necesita dos libros: la Biblia y el Paraíso de los Padres. Este volumen está traducido de un manuscrito siríaco descubierto en 1888 por el Dr.

Ernest A. Wallis Budge. Se trata de una edición revisada y editada.

El volumen 1 de El paraíso o jardines de los santos Padres incluye las historias de los anacoretas, reclusos, monjes, coenobitas y padres ascetas de los desiertos de Egipto entre los años 250 y 400 d.C. recopiladas por Atanasio, arzobispo de Alejandría, Paladio, obispo de Helenópolis, Jerónimo y otros.