El paraíso de los alimentos

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan perspectivas opuestas sobre el libro: un crítico lo considera demasiado desafiante y falto de claridad, mientras que otro lo elogia como una lectura agradable y bellamente traducida.

Bien traducido, una visión refrescante de la ficción urdu, agradable para los lectores que aprecian los significados más profundos.

Difícil de entender, carece de contexto, puede crear un ambiente sombrío y puede requerir un conocimiento previo de la ficción urdu.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Paradise of Food

Contenido del libro:

Un clásico urdu de referencia traducido por primera vez Khalid Jawed es uno de los escritores más originales y extraordinarios del urdu actual.

El paraíso de la comida es un clásico urdu conocido por su forma radical y experimental y su honestidad salvaje y oscura. Narra la historia de una familia musulmana de clase media a lo largo de cincuenta años.

A medida que la India -y la cultura islámica- se endurecen, el narrador, cuya vida seguimos desde la infancia hasta la vejez, lucha por encontrar un lugar para sí mismo, enfrentado a su hogar y al mundo exterior. Pero describir la novela en su trama es no hacer justicia a su originalidad. En esta obra profundamente atrevida -tensa, misteriosa, incluso insondable en ocasiones- Jawed construye una atmósfera sombría y grotesca para extraer sus temas.

Y al hacerlo, penetra profundamente en el oscuro corazón de los musulmanes de clase media de hoy. Magníficamente traducida, El paraíso de la comida es una novela sin igual.