El papel de la aviación en la guerra urbana: La perspectiva de un aviador

Título original:

The Role of Airpower in Urban Warfare: An Airman's Perspective

Contenido del libro:

Este proyecto de investigación aborda cómo creo que debería emplearse la fuerza aérea en la guerra urbana para lograr resultados operativos y estratégicos. Elegí este tema porque existe una aparente desconexión entre la forma en que los planificadores y operadores militares ven el combate urbano y su conocimiento de las contribuciones únicas y potencialmente decisivas de la fuerza aérea en este entorno.

Esta desconexión podría resultar desastrosa para las fuerzas militares que operan en terreno urbano. El Ejército de Tierra y el Cuerpo de Marines de Estados Unidos han prestado gran atención a la guerra urbana. Aunque sus preocupaciones se basan en los cambios en el entorno estratégico, creo que su enfoque está fuera de lugar en el nivel táctico de la guerra.

Los aviadores de todos los servicios deben reorientar su pensamiento hacia el empleo de la fuerza aérea para conseguir resultados operativos y estratégicos "ganadores de la guerra" en este difícil entorno. Espero sinceramente que este documento genere nuevas ideas y debates sobre cómo debe planificarse y ejecutarse la guerra urbana.

Quiero dar las gracias a todos mis compañeros del Cuerpo de Marines, el Ejército de Tierra, la Armada y las Fuerzas Aéreas que asistieron a la Escuela Superior de Mando y Estado Mayor del Aire, que escucharon pacientemente mis ideas y ofrecieron amablemente sus sugerencias. En especial quiero dar las gracias al Mayor Ed "K-9" Kostelnik, uno de los pocos oficiales del Ejército del Aire que se ha dedicado seriamente a estudiar la guerra urbana, por su sincera visión y sus argumentos sobre el tema.