El País de los Cuentos Yokai: Libros ilustrados de la colección Yumoto Koichi

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por sus bellas ilustraciones y su texto bilingüe, que lo hacen atractivo y educativo para los lectores interesados en la cultura japonesa y los yokai. Sin embargo, algunos clientes informaron de problemas con el estado físico del libro a su llegada y señalaron que no era de tapa dura como se esperaba.

Bellamente ilustrado, texto bilingüe, contenido educativo, accesible para los lectores, bien anotado, adecuado como regalo.

Algunos ejemplares llegaron dañados, no era una tapa dura como se anunciaba.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Yokai Storyland: Illustrated Books from the Yumoto Koichi Collection

Contenido del libro:

El absurdo y surrealista mundo de los yokai vuelve cargado de historias que contar.

Tras el éxito de Yokai Musuem y Yokai Wonderland, nos enorgullece publicar Yokai Storyland, el tercer libro de Yumoto Koichi, renombrado coleccionista de arte Yokai que colecciona alrededor de 4.000 obras de arte entre pinturas, esculturas, libros, revistas, juguetes y mucho más.

En respuesta a la gran demanda de lectores deseosos de conocer más detalles sobre el significado, el trasfondo y las historias que hay detrás de cada ilustración, esta vez nos hemos centrado en la colección de libros de cuentos y manga yokai. Los materiales (libros/manga), muy raros y nunca vistos, se presentan en un formato envolvente de tamaño completo y página entera para dar una sensación de mayor realismo. Todos ellos van acompañados de traducciones completas y notas para que el contenido del manga sea más accesible a los lectores. Yokai Storyland será un tesoro de información para quienes estén deseosos de conocer todo en detalle sobre las historias de los yokai. Además, presenta la cultura japonesa desde una perspectiva totalmente nueva y diferente.

Este libro se divide en tres capítulos. El Capítulo 1 explora el mundo de las historias Yokai en los periodos Edo y Meiji presentando siete historias.

El capítulo 2 arroja luz sobre un peculiar manga del periodo Edo titulado Jinmen-Zoshi ( El libro de las caras ). Este manga se presentó brevemente en Yokai Wonderland, pero sólo en unas pocas páginas con pequeñas imágenes. Sin embargo, en este libro se presenta en tamaño completo, a toda página y con una traducción íntegra. Todos los personajes tienen el mismo aspecto cómico, que se supone simpático pero que en realidad da una impresión extraña, extraña e incluso aterradora. Las obras de arte muestran a estos extraños personajes divirtiéndose en la ciudad de Edo, pero poco se sabe en realidad sobre El libro de las caras, /i> más allá de estas representaciones, incluido el origen de estos personajes.

El Capítulo 3 es una enciclopedia Yokai que presenta a una quincena de personajes seleccionados del libro, completamente presentados y explicados.