El oso cruzó la montaña: Tácticas de combate soviéticas en Afganistán

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis profundo de la actuación y las tácticas del ejército soviético durante el conflicto afgano, lo que lo convierte en una lectura valiosa para los profesionales militares y los aficionados a la historia. Sin embargo, algunos lectores señalaron problemas con la calidad de impresión.

Bien documentado, informativo, lectura obligada para profesionales militares, buena cobertura de episodios de combate específicos, mapas y diagramas útiles, y valiosa información sobre tácticas de contrainsurgencia.

Algo recargado de jerga, calidad de impresión inconsistente con texto y mapas descoloridos, y puede pasar por alto la influencia del enemigo en los escenarios de combate.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Bear Went Over the Mountain: Soviet Combat Tactics in Afghanistan

Contenido del libro:

Esta rara edición del 10º aniversario (publicada en 2007) contiene una nueva introducción del experto historiador soviético David M. Glantz.

Además, todos los mapas y gráficos han sido mejorados con respecto a la edición de 1996. "Cuando la Unión Soviética decidió invadir Afganistán, evaluó sus posibilidades de éxito basándose en sus experiencias en Alemania Oriental, Hungría y Checoslovaquia. Por desgracia para sus soldados, así como para el pueblo de Afganistán, ignoraron no sólo las experiencias de los británicos en la misma región, sino también su propia experiencia con los luchadores de la resistencia Basmachi en Asia Central entre 1918 y 1933.

En consecuencia, en Afganistán el ejército soviético descubrió que sus tácticas eran inadecuadas para hacer frente a los retos planteados por el difícil terreno y los muy motivados combatientes por la libertad muyahidines. Para captar las lecciones que sus líderes tácticos aprendieron en Afganistán y explicar el cambio de táctica que siguió, la Academia Militar Frunze compiló este libro para sus oficiales de armas de combate de mando y estado mayor.

Las lecciones son valiosas no sólo para los oficiales rusos, sino para el adiestramiento táctico de los jefes de pelotón, compañía y batallón de cualquier nación que pueda verse envuelta en conflictos que impliquen guerra civil, guerrillas y terrenos abruptos. Se trata de un libro que aborda las características más crudas del implacable paisaje del combate táctico: las bajas y la muerte, la adaptación y la supervivencia." (Del prólogo original de Hans Binnendijk, 1996)