Puntuación:
El libro cuenta con una mezcla de reseñas positivas y críticas, muchas de las cuales elogian la claridad y autenticidad de la traducción, mientras que algunas expresan su preocupación por el sesgo percibido en la interpretación y la simplificación del contenido.
Ventajas:El libro es elogiado por ser comprensible y auténtico, lo que lo hace accesible para los nuevos estudiantes y valioso para los lectores experimentados. La traducción se describe como bella y lúcida, con contenidos de gran calidad de Sidhha Gampopa. Los lectores aprecian la calidad física del libro.
Desventajas:Algunos críticos creen que la simplificación del lenguaje ha provocado la pérdida de importantes matices y bendiciones de las enseñanzas originales. Perciben un sesgo hacia la tradición Kadampa en detrimento de la Kagyu, sugiriendo que ciertas enseñanzas parecen moralistas en lugar de fieles a la transmisión yóguica original de Gampopa. La crítica subraya que el esfuerzo por modernizar el texto puede haberle restado profundidad.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Ornament of Precious Liberation
Una nueva y bienvenida traducción de la clásica visión general de las enseñanzas de Buda de Gampopa Descubre el corazón de las enseñanzas de Buda en esta nueva y hermosa traducción de la guía clásica de Gampopa.
Descubre el corazón de las enseñanzas de Buda en esta nueva y hermosa traducción de la guía clásica de Gampopa.
El Ornamento de la Preciosa Liberación es un tesoro espiritual y literario del budismo tibetano y del linaje Kagy en particular. Al trazar paso a paso el camino hacia la budeidad que está abierto a todos nosotros, leer el texto de Gampopa es como recibir las enseñanzas directamente del propio maestro. Se trata de una guía por excelencia hacia la iluminación, a la que los estudiantes volverán una y otra vez por su perspicacia para vivir una vida despierta.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)