El operador de radio

Opiniones de los lectores

El libro explora la vida de Josef Klein, un inmigrante alemán y radioaficionado atrapado en las complejidades de la América anterior a la Segunda Guerra Mundial en medio de la influencia nazi. Aunque presenta el intrigante tema de la radioafición, los lectores tienen sentimientos encontrados sobre el protagonista, la narrativa inconexa y el desarrollo de los personajes.

El libro ofrece una rica descripción de la ciudad de Nueva York y de la cultura de los radioaficionados, contiene momentos de buena escritura y ofrece una interesante perspectiva de la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de un inmigrante alemán. Tiene un contexto histórico interesante y es informativo sobre la época.

Muchos lectores encontraron al protagonista antipático y pasivo, la narración inconexa con confusos saltos temporales y los personajes poco desarrollados. También se criticaron algunas imprecisiones en la terminología radiofónica y la falta de profundidad en la exploración de las experiencias del protagonista.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Radio Operator

Contenido del libro:

Basada en una historia real, una apasionante novela histórica sobre un inmigrante alemán que se ve envuelto en una red de espionaje nazi que opera en la ciudad de Nueva York en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial.

A finales de los años treinta, Europa está sumida en la guerra. Aunque Estados Unidos está lejos de los combates, las calles de Nueva York se han convertido en un campo de batalla. Grupos antisemitas y racistas propagan el odio, mientras los nacionalistas alemanes celebran la fuerza y el poder de Hitler. Josef Klein, un inmigrante alemán, permanece inmune a los problemas que sacuden su ciudad de adopción. El multicultural barrio de Harlem es su mundo, un lugar animado lleno de mesas en las aceras donde las familias disfrutan de la cena y los amigos se entretienen con partidas de ajedrez.

La gran pasión de Josef es la radio. Su destreza y habilidades técnicas atraen la atención de hombres influyentes que le ofrecen un trabajo como operador de onda corta. Pero cuando Josef empieza a entender lo que hacen, es demasiado tarde.

Ya es una pequeña pieza del gran engranaje: parte de una red de espionaje nazi que trabaja en Manhattan. Descubierto por las autoridades americanas, Josef es detenido en Ellis Island y finalmente deportado a Alemania.

De vuelta a su tierra natal, el destino le lleva a la familia de su hermano Carl, comerciantes de jabón en Neuss -donde es testigo del poder seductor de los nazis y de las terribles consecuencias de la guerra- y, finalmente, a Sudamérica, donde Josef espera empezar de nuevo como Jos. Finalmente, Josef se da cuenta de que no importa lo lejos que huya o lo mucho que lo intente, hay una verdad indeleble de la que no puede escapar: ¿Cuánto tiempo puedes esconderte de tu propio pasado antes de que te alcance?

Traducido del alemán por Marshall Yarbrough.