El olor de los humanos: Memorias del Holocausto en Hungría

Opiniones de los lectores

El libro reseñado es un conmovedor libro de memorias que narra las experiencias de Erno Szep durante un oscuro periodo de la historia húngara, centrándose especialmente en su estancia en un campo de trabajo para esclavos durante la Segunda Guerra Mundial. La narrativa es elogiada por su profundidad emocional y su atractiva narración, que hace que un tema sombrío sea más accesible y perspicaz para los lectores, especialmente para las generaciones más jóvenes.

⬤ Fácil de leer a pesar de su triste temática.
⬤ Atractiva narración emocional que capta complejas experiencias humanas.
⬤ Proporciona información sobre aspectos menos conocidos de la historia húngara y del Holocausto.
⬤ Destaca la amabilidad y calidez del autor en medio de temas oscuros.
⬤ Bien traducido a un inglés coloquial pero respetuoso.

⬤ Algunos lectores encontraron decepcionante el final.
⬤ El prefacio de Dezso Tandori se considera verborreico y torpe, lo que desmerece la experiencia general de lectura.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Smell of Humans: A Memoir of the Holocaust in Hungary

Contenido del libro:

Estas memorias breves, detalladas e imaginativas, son ante todo una obra de escritura creativa y literatura autobiográfica muy característica de Europa Central, pero también un importante documento sobre el Holocausto en la Hungría de 1944.

Escritas por un maestro de la literatura húngara del siglo XX, describen la vida de la población judía de la Budapest ocupada por los alemanes -el miedo constante a la deportación ensombrecía las pruebas diarias de la vida en el gueto- antes de concentrarse en el internamiento del propio escritor en un campo de trabajo durante las primeras semanas de gobierno del régimen extremista de la Cruz Flechada. Las experiencias de los diecinueve días pasados en el campo son duras y perturbadoras, pero a lo largo de sus memorias Szep consigue mantener un extraordinario grado de compasión y distanciamiento, e incluso humor.

Publicada coincidiendo con el cincuentenario de los hechos descritos, ésta es la última de las numerosas obras literarias de Szep que aparece en inglés».