El Nuevo Testamento adulterado

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como un recurso esencial para quienes se dedican a los debates textuales relacionados con la Biblia King James, centrándose especialmente en las divergencias de Westcott y Hort. Sirve tanto de guía para estudiar el Nuevo Testamento como de referencia para comprender las variantes textuales y sus implicaciones doctrinales.

El libro es elogiado por su presentación sencilla y elegante de la Biblia King James y sus debates textuales. Los críticos lo consideran una referencia inestimable para estudiar la Palabra de Dios y comprender las supresiones y variaciones de las traducciones modernas. Se considera informativo y práctico tanto para estudiantes como para expositores de la Biblia.

Algunos críticos opinan que, aunque proporciona buena información, el libro podría beneficiarse de un análisis adicional de textos posteriores y traducciones modernas para aclarar plenamente las complejidades del debate sobre las variantes textuales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Doctored New Testament

Contenido del libro:

El Nuevo Testamento «adulterado» es una obra monumental diseñada para ayudarle a descubrir y comprender en inglés el número y la naturaleza de los cambios realizados por Westcott y Hort en el Nuevo Testamento griego.

Los cambios realizados por Westcott y Hort en el Nuevo Testamento griego terminaron en la Versión Inglesa Revisada. Y, a efectos prácticos, la mayoría de esos cambios se han reproducido en las «nuevas» versiones modernas de la Biblia en todo el mundo.

Esta obra es ventajosa para que el estudiante y el erudito determinen rápidamente los cambios para el estudio, la investigación y la enseñanza.