El nuevo mundo escrito: Poemas escogidos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The New World Written: Selected Poems

Contenido del libro:

Una lírica colección de los mejores poemas de una destacada poeta mexicana, magníficamente traducidos para los lectores ingleses.

La poesía de Mar a Baranda es un inquietante homenaje al mundo natural: trascendente en su alcance, atenta a lo particular y agudamente consciente del misterio del ser. Absorta por la otredad de la naturaleza, Baranda busca habitar las voces del viento, de las alas, de la noche, del día y, quizá más agudamente, del agua. Estos versos líricos se vuelven una y otra vez hacia los anhelos y las penas de la encarnación: "¿Qué es ese Dios / al que alabar con toda nuestra tristeza / si no el amor / o al menos la maravilla / de ser un cuerpo lleno de sangre?", se pregunta Baranda.

Inspirándose en epopeyas como la Eneida y Beowulf, en los versos místicos de Sor Juana In s de la Cruz, y en escritores que abordan el paisaje de la costa y el mar desde Daniel Defoe a Dylan Thomas, esta arrolladora colección reúne los mejores poemas de uno de los escritores mexicanos más poderosos e innovadores de la actualidad.