El nuevo diccionario de alfabetización cultural

Opiniones de los lectores

El libro «The Dictionary of Cultural Literacy» ha sido elogiado por ser una valiosa herramienta de referencia, sobre todo para estudiantes y personas que desean mejorar su comprensión de conceptos culturales. Los usuarios aprecian su organización y la amplitud de la información sobre diversos temas, lo que lo hace útil tanto para hablantes nativos como no nativos de inglés. Sin embargo, se critica el tratamiento de las referencias a la cultura pop, algunos problemas de organización y la posibilidad de que los contenidos queden desfasados.

⬤ Valiosa referencia para estudiantes
⬤ ayuda a comprender conceptos culturales
⬤ bien organizado con definiciones concisas
⬤ beneficioso tanto para hablantes nativos como no nativos
⬤ suscita conversaciones y facilita el aprendizaje
⬤ buena indexación y categorización de los temas.

⬤ Cobertura inadecuada de referencias de la cultura pop
⬤ algunos fallos de organización con entradas que no siguen un orden alfabético estricto
⬤ las definiciones pueden ser simplistas
⬤ el formato físico puede quedar anticuado
⬤ las guías de pronunciación pueden ser confusas
⬤ posibles errores en las entradas.

(basado en 172 opiniones de lectores)

Título original:

The New Dictionary of Cultural Literacy

Contenido del libro:

En esta vertiginosa era de la información, ¿cómo pueden saber los estadounidenses lo que es realmente importante y lo que no es más que una moda pasajera? Ahora más que nunca, necesitamos una fuente que resuma de forma concisa los conocimientos que importan a los estadounidenses: las personas, los lugares, las ideas y los acontecimientos que conforman nuestra conversación cultural. Con más de seis mil entradas, The New Dictionary of Cultural Literacy es esa fuente inestimable.

Tecnología inalámbrica. Terapia génica. TLCAN. Además de los miles de términos descritos en el Diccionario de alfabetización cultural original, aquí se incluyen más de quinientas entradas nuevas para poner al día el banco de conocimientos esenciales de los estadounidenses. Las entradas originales han sido totalmente revisadas para reflejar los cambios recientes en la historia y la política mundiales, la literatura estadounidense y, especialmente, la ciencia y la tecnología. Iconos culturales que han resistido el paso del tiempo (Odiseo, Hojas de hierba, Cleopatra, el Taj Mahal, el Día D) aparecen junto a entradas sobre temas tan variados como la criptografía, la brecha digital, la Unión Europea, Kwanzaa, las feromonas, el SPAM, las personalidades de tipo A y tipo B, los navegadores web y mucho, mucho más.

A medida que nuestro mundo se hace más global e interconectado, se hace más pequeño a través de los términos y las piedras de toque que nos unen. Como escribe E. D. Hirsch en el prefacio, "La comunidad se construye a partir de conocimientos y valores compartidos: los mismos conocimientos compartidos que se dan por sentados cuando leemos un libro o un periódico, y que también se dan por sentados como parte del tejido que nos conecta a unos con otros". El Nuevo Diccionario de Alfabetización Cultural, un delicioso brebaje de información para todo aquel que quiera estar al corriente, confirma una vez más que se trata de "una obra excelente... estimulante y esclarecedora" (New York Times), el libro de consulta familiar más definitivo y completo de su género.