El nuevo americano

Opiniones de los lectores

El libro, «The New American», narra el angustioso viaje de Emilio, un Dreamer que se enfrenta a la deportación de Estados Unidos a Guatemala, y su determinación de regresar a casa. La narración es a la vez hermosa y brutal, mezclando momentos de bondad con las horribles realidades a las que se enfrentan los emigrantes. Muchos lectores elogian el estilo de escritura, la profundidad emocional y la importancia de la historia en el clima sociopolítico actual, mientras que algunos expresan su incomodidad con el contenido gráfico y los antecedentes del autor.

⬤ Una prosa bella y atractiva que cautiva a los lectores.
⬤ Proporciona una visión profunda de las luchas de los migrantes, en particular de los Dreamers.
⬤ Evoca fuertes respuestas emocionales y empatía por los personajes.
⬤ Bien documentado, con una descripción realista del peligroso viaje que emprenden los emigrantes.
⬤ Temas oportunos y relevantes que resuenan con cuestiones sociales actuales.

⬤ Contiene detalles gráficos y espeluznantes, que pueden no ser adecuados para todos los lectores.
⬤ Algunos lectores se sintieron en conflicto por el hecho de que la autora no fuera latina.
⬤ El final fue controvertido para algunos, con preguntas sobre la claridad y la resolución.
⬤ No es una lectura ligera; profundiza en temas oscuros y dolorosos, que pueden resultar abrumadores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The New American

Contenido del libro:

Esta «historia angustiosa y desgarradora» (Kirkus Reviews) describe el épico viaje de un joven universitario guatemalteco-estadounidense, un «soñador», que es deportado y decide emprender el camino de regreso a California. Un día, Emilio se entera del impactante secreto: es un indocumentado.

Sus padres, que emigraron de Guatemala a California, nunca se lo habían dicho. Emilio se adapta lentamente a su nueva normalidad. Todo va bien, cursa su segundo año en la Universidad de Berkeley...

pero entonces tiene un accidente de coche y, sin carné de conducir ni identificación, el policía que le atiende le denuncia al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Una vez deportado a Guatemala, Emilio está decidido a volver a California, el único hogar que ha conocido.

Es un viaje épico que le lleva a través de miles de kilómetros y, finalmente, el desierto de Sonora de la frontera entre Estados Unidos y México, encontrándose con ladrones y agentes de la ley corruptos, pero también con extraños amables y nuevos amigos. Inspirada en parte en entrevistas con refugiados centroamericanos, y narrada con prosa lírica, Micheline Aharonian Marcom teje una «poderosa y desgarradora» (Publishers Weekly) historia de aventuras.

En The New American, Marcom «describe la inhumanidad con fuerza visceral, pero su vigorizante empatía (y esperanza) brilla por encima de todo» (Entertainment Weekly). Esta es la historia compasiva de un joven que arriesga mucho para volver a casa.