El norte de África en tiempos de guerra: Una historia documental, 1934-1950

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Wartime North Africa: A Documentary History, 1934-1950

Contenido del libro:

Este libro, la primera recopilación de documentos primarios sobre la historia norteafricana y el Holocausto, da voz a la diversidad de los implicados: musulmanes, cristianos y judíos, mujeres, hombres y niños, negros, morenos y blancos, desconocidos y lugareños notables, refugiados, desplazados e internados, soldados, oficiales, burócratas, combatientes voluntarios y reclutas forzosos. A veces sus llamamientos son elevados, llenos de lamentos espirituales e indignación política.

En otras, son humildes, anhelan una medicina, un cigarrillo o un par de zapatos. Traducidos del francés, el árabe, el judeoárabe norteafricano, el español, el hebreo, el darija marroquí, el tamazight (bereber), el italiano y el yiddish, o transcritos de su inglés original, estos escritos arrojan luz sobre cómo se vivieron día a día en todo el norte de África la guerra, la ocupación, las leyes raciales, el internamiento y los regímenes francés de Vichy, fascista italiano y nazi alemán.

Aunque algunas selecciones proceden de libros publicados, como memorias, diarios y poemarios, la mayoría no se han publicado nunca ni traducido al inglés. Estas experiencias humanas, combinadas, conforman la historia del Norte de África en tiempos de guerra.