El niño de la brecha

Título original:

Child of the Divide

Contenido del libro:

Tengo un niño. Está al otro lado de la frontera, lo sé.

A pocas millas de distancia. Las mismas estrellas brillan sobre él Verano de 1947. Dieciséis millones de personas se desplazan entre la India y el recién formado Pakistán.

En medio de la violenta agitación política, los dedos del joven Pali se escapan de la mano de su padre, y su destino cambia para siempre. Perdido, desposeído y solo, Pali es salvado por una familia musulmana.

El niño recibe un nuevo hogar y una nueva familia, un nuevo nombre, una nueva fe y una nueva vida. Pero siete años más tarde, su verdadero padre regresa para reclamarle y la vida de Pali vuelve a dar un vuelco. Se ve obligado a decidir quién es: el niño hindú que nació siendo, el niño musulmán en el que se ha convertido, o simplemente un niño de la división.

Esta edición se ha publicado con motivo del 70 aniversario de la partición de la India y de una nueva producción de alto nivel originada una vez más en el Polka Theatre. La extraordinaria historia de Sudha Bhuchar sobre la familia, la identidad y la pertenencia en un paisaje fracturado es un relato ficticio de experiencias reales, de familias desgarradas y de pasados robados, donde la amistad y el amor se encuentran en lugares inesperados.