El nacimiento de Emma K.

Título original:

The Birth of Emma K.

Contenido del libro:

Una ingeniosa colección de relatos de una de las escritoras más destacadas y aclamadas de la Hungría actual. El nacimiento de Emma K., una colección de doce relatos cortos llenos de magia, presenta a los lectores de lengua inglesa una de las voces más vibrantes y originales de la literatura húngara contemporánea.

La nueva colección de Zsolt Lng se abre con Dios sentado en un banco mirando a Budapest; más tarde, un húngaro que se ha tropezado con una clase de teoría musical rumana descubre de repente que es capaz de hablar con pericia sobre el compositor húngaro Bla Bartok, y en perfecto rumano; y aún más tarde, contra todo pronóstico, el embrión de Emma lucha por su vida futura desde dentro del vientre materno. Entre melancólicas e ingeniosas, con frases sinuosas, sutiles y coloquiales, las historias de Lng están profundamente arraigadas en la cultura y la historia de Transilvania.

Con reminiscencias de los mejores escritos de maestros modernistas irlandeses como Samuel Beckett y Flann O'Brien, El nacimiento de Emma K. presenta un collage inolvidable de la naturaleza humana.