El mono tuerto, 1

Opiniones de los lectores

El libro suscita respuestas dispares entre los lectores. Una crítica expresa su decepción por el idioma y la traducción, y sugiere que hay mejores alternativas para las historias feministas multiculturales. En cambio, otro lector lo considera un favorito de la infancia que reaviva su amor por la tradición popular india, destacando su divertida historia y su satisfactoria conclusión.

⬤ Valor nostálgico para algunos lectores
⬤ introduce el folclore indio
⬤ aventura divertida y sencilla
⬤ final satisfactorio
⬤ amado clásico de la infancia.

⬤ Lenguaje y traducción decepcionantes
⬤ no tan atractivo como el original
⬤ puede no cumplir las expectativas de historias feministas multiculturales.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The One-Eyed Monkey, 1

Contenido del libro:

Un dragón está abrasando el campo, y sólo se detendrá si el rey y la reina envían a su nieta Aditi con él.

Así que Aditi debe ir. Pero un mono tuerto, una hormiga y un elefante deciden acompañarla.

Armados con una capa de invisibilidad, una bola de arcilla mágica y una Espada del Valor, los cuatro amigos parten en busca de este feroz dragón.