El mono del árbol Ichi y otras historias

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Ichi Tree Monkey and Other Stories

Contenido del libro:

Descripción "Bama ha pintado la aldea tamil-india desde la perspectiva de los cheri (colonia dalit), poniendo así patas arriba la geografía sociocultural.

The Hindu De la autora de las aclamadas novelas Karukku y Sangati, ésta es una colección enérgica y combativa, que incluye todas las historias de su aclamado libro Kusumbukaran y otras nuevas escritas para este volumen. Ambientados entre los dalits de la zona rural de Tamil Nadu, estos relatos muestran todo el potencial de las "armas de los débiles": pequeños actos cotidianos de rebeldía, un humor agudo e irreverente y la determinación de no dejarse aplastar ni extinguir.

Pachayamma, en "Chilli Powder", se burla de la rica terrateniente Gangamma recogiendo forraje sólo de sus campos, a pesar de las terribles amenazas, y se ríe en la cara de los insolentes policías. El joven Ammasi, guapo y audaz, hace que un terrateniente eche humo de rabia impotente al llamarle hermano. Un cerdo y un mono discuten sobre cuál de ellos merece un estatus superior.

Un fantasma pide whisky e insiste en que no tiene casta. La prosa de Bama rebosa la energía bruta y la vitalidad que da el vivir cerca de la tierra, y las traducciones de Ravi Shanker conservan toda la fuerza, el ingenio y la brillantez de los originales.