El mito del expatriado: los escritores neozelandeses y el mundo colonial

Título original:

The Expatriate Myth: New Zealand Writers and the Colonial World

Contenido del libro:

Muchos escritores neozelandeses de finales del siglo XIX y principios del XX viajaron mucho o vivieron un tiempo en el extranjero. En The Expatriate Myth (El mito del expatriado), Helen Bones cuestiona la idea convencional de que los escritores tenían que marcharse para encontrar inspiración literaria y oportunidades de publicación.

¿Era realmente necesario que se marcharan para alcanzar el éxito? ¿Hasta qué punto estaba extendido el expatriotismo entre los escritores neozelandeses? ¿Se ajustaban sus experiencias a los tópicos habituales sobre el expatriatismo y el exilio? ¿Estaban huyendo de una sociedad opresiva y carente de oportunidades literarias? En el campo de los estudios literarios, los académicos suelen consumirse con preguntas sobre la literatura «nacional» y «lo que significa ser neozelandés». Sin embargo, muchos de los escritores neozelandeses que vivían en el extranjero operaban de forma transnacional, aprovechando las redes coloniales de una manera que desmiente cualquier noción de lealtad nacional única.

La mayoría de los que abandonaron Nueva Zelanda siguieron escribiendo sobre su tierra natal e interactuando con ella, y en muchos casos regresaron. En este libro fascinante y clarividente, Helen Bones ofrece una nueva perspectiva de algunos viejos tópicos de la literatura neozelandesa.