El misterio de los valses portugueses

Título original:

The Mystery of the Portuguese Waltzes

Contenido del libro:

Tamara lucha por encontrar la confianza necesaria para tocar el acordeón ante el público. Se aprende las melodías bastante bien y puede tocarlas cuando está sola, pero en cuanto intenta tocar para otros, todo se viene abajo.

Un día, su padre la anima a tocar para un anciano de la residencia donde vive su abuela. Este hombre es Art Stoyles, un acordeonista legendario en su ciudad natal de St. John's, conocido sobre todo por un hermoso conjunto de melodías llamado "Los valses portugueses". Inspirada por Stoyles, y por las historias de su amistad musical años antes con un capitán de barco que faenaba en los Grandes Bancos con la Flota Blanca portuguesa, Tamara adquiere la confianza que necesita para actuar.

Este encantador libro de lectura intermedia celebra las interconexiones que crea la música -forjando lazos entre jóvenes y mayores, atravesando culturas y océanos- y el misterioso poder que la música puede tener tanto en los oyentes como en los músicos. La historia también destaca las profundas conexiones que se establecieron entre Portugal y Terranova a causa de la pesca del bacalao.

El misterio de los valses portugueses, que forma parte de un proyecto más amplio y en curso, nace de la fascinación del autor y músico Richard Simas por las melodías que aprende Tamara; son de las más bellas y singulares que han salido de Terranova y Labrador, y su creación es materia de leyenda local.

Art Stoyles, una figura muy querida en la comunidad de la música tradicional de Terranova, fue miembro de muchos grupos musicales locales, entre ellos la innovadora banda de trad/rock Figgy Duff. En 2005, recibió el premio Stompin' Tom Connors de la East Coast Music Association por su contribución a la música atlántica canadiense. Murió en 2015 tras una carrera musical de casi seis décadas.

El libro incluye varias ilustraciones en linóleo de la grabadora y músico Caroline Clarke, de St. John's, cuyas ilustraciones, vivas y atractivas, exploran a menudo la música tradicional de Terranova.